Thursday, 26 August 2010

ZACKY ZACHARIAH

I am such a blessed mummy! My sons adore each other and really do love spending time together! I never thought this would happen! Or shall I say I never thought that Reuben will take so well to Zacky. He wants to carry him to hug him to love him etc. Zac is just the cutest happiest baby in the world. Even he is teething badly he still smiles to us all!
Nagyon halas vagyok azert hogy a fiaim ennyire ill nagyon szeretik egymast. Reuben nagyon ragaszkodik a kis tesojahoz. Szereti olelgetni es gagyaralnak egyutt es meg szorakoztatja is igaz csak kis idore de hat megis csak 3 evesen....:)
Aunty Ellie has come nearly a week ago and Zacky has been such a sweety! He has taken to aunty Ellie and the cousins like duck to water. Mummy even managed to leave him in the very capable hands of the aunty Ellie and cousins.
Efraim and Zac connnected immediatley....however Zac gets most excited when he sees Mummy and Reuben and off course daddy. He is truley blessed with so many of us around at the moment.
Everyone loves my angel Zac! Indeed I am very happy and surrounded with a lot of lovely family and support.Zac and Reuben are blessed to have such love and dedication from both parents and relatives from far. I would have never survived parenthood without the amazing help from my mother, sisters and off course most importanlty my husband my children's parents. So right now tonight I am very very thankful and blessed....we all are!






Tuesday, 17 August 2010

6 months where has time gone?!

My boys playing together in the morning at 8am! While I am sipping my yummy coffee:)) thanks guys!
Yes, my big boy already discovered how to make Woody talk. And we recon he will be a pilot cause he has very very good coordinations and dexterity.
A moment of deep thought!:))
this happy when on the road!!!

Tuesday, 10 August 2010

I AM 6 MONTHS OLD!

Hello! We have had such an intersting few weeks! First we are getting closer to the 6 months and we can see some huge imprivements. Zac can nearly sit unaided..(gets terribly furious and upset if put on his back as to say...hellooo I can sit now) and he is eating with no teeth (the ones that are visibly comming are not the front ones but the side ones bottom). He keeps making sounds that make me laugh...I would call them rasberries but....well I don;t know ...often it sounds like something huge happened the other side. He has had a few sicky moments which I took as teething but since I have changed to Cow and Gate he seems much better...it could just be coincidence. He amazed me most by not taking to the bambo which I am pleased I have borrowed and not spent money on....so it goes back. He remains a very good and predictable little one. Rebeka still his most loveley carer after myslef I would like to think:)) Loves his brother but lets look at our week..

Reuben giving Zac a cuddle beforehe is off to nursery:)) he loves his brother THANK GOD!
Reuben bucsuzik a kistesotol ovi ba menes elott:)) annyira orulok es halas vagyok ennyire szereti a kis tesojat!!
Mummy forget the pieureeeees and just feed me proper stuff (like a piece of baguette) fine by me...:))
Anya, most miert etetsz mindenfele purekel nekem az igazi kaja kell add a kenyeret!! es a kaposztat:))) na jo azert lassan a testel. Ugy latszik megis a draga egyenesen a nagy gyerekek kajahoz erkezett ami nekem nagyon jo, szakorvosok es mindenki ajanlja hogy a gyerek onnalosaga es egezsege...zsembessege re is jo ha elkezd egyedul enni es anyja adja neki az ennivalot meg ha darabosabb is...hat ez jo nagy darab nem?!
Reuben get that dummy out!! look at me I am small and no need for dummy I hate it so just do us a favour and get it out your mouth!:))
Itt ezt mondja: Reuben en utalom a cumit ideje lenne neked is lemondanni rolla...hajra batyus...na gyerunk...dobd a cumit!
What's for breakfast mummy?!:)) my toys?!-hurry up!
Mi a reggeli anyja?!! ennyi a jatek?- gyorsan gyorsan!
Thats more like it...some banana:)) yumm
Na ez az...banan....ez mar jooooooooo
And some cheese...straws cause my brother left me some!
Es egy kis sajt mert a batyus hagyott nekem is...
Na es diohejban hadd mondjak par szot edes kis majdnem 6 honapos fiamrol! Egyre jobban meglep bennunket a kis srac! Nagyon jo es elorelathato gyerek...eore tudom mi a baja miert fog nyafogni stb. IGazabol nagyon jo baba de jonnek am a fogak es az also oldal fogak mar latszannak rendesen azt hiszem hamarosan at is tornek. Kb egy honapja kezdtem el ot etetni ezzel azzal kis purekkel es elegge razos volt ugyanis nem izlett neki csak a tejbe griz feleseg! Na mindegy a mult anpokban folfigyeltem hogy elkezdett csamcsogni mikor mi ettunk meg nyafogni es kezebe adtam kekszet, kenyeret, banant hat ami eppen jott...es meg brokollit is. Mit mondjak olyan orommel majszolt hogy nem tudtam levenni rolla szemem. Aztan olvasgattam hogy igen is vannak gyerekek akik utaljak a pasteurizalt es agyon purezett dolgokat...hogy jobb az onnalosaguknak, a fogzasra a mindenre igazan ha ok esznek egyedul...sot ha teleg olyat esznek hogy kis elkenheto vagy oszetorheto banan es kanallal nyugodtan lehet kanalat ani kezokbe ugyanis hamarabb megtanuljak a koordinalast...hat megprobaltuk es sikerrel jartunk. persze ez azt jelenti 100% an figyelnunk kell ot allanodan mert bizony es a gyerek kepes lenne bennunket is felfalni es azert itt ott fulladozik am...de azert a kezebol nem engedi a kajat..:))
Egyebkent nagyon szereti a Rebekat akit mi is agyon szeretunk csak engedjen! Isten csodalatos ajandeka o most nekem...koszi tesokam!
Alig varjuk Ellie nenit (noveremet) Jonathan, Efraim es Mariat jovo heten lesz am egesz a csalad...a harom leanyteso egyutt!:)) aztan majd en megyek a fiukkal haza Oktoberben!

Wednesday, 4 August 2010

Growing boy!

Ahhh! I have to say I spent a lovely day with my boys at Kent Life Museum! What a fab place. I feel so good there its like being home in my land and my garden....my boys were fully entertained and I even got to have a coffee with my friend Leah and my sister Rebeka. This is my lovely son Zac 25 weeks old and he is gorgeous well I think that!
Hihetetlen mennyire novekszik a draga kis fiam..ma egyutt toltottem szuper napot a fiaimmal egy nagyon szep farmon...Zac nagyon elvezete mindent nezett meresztette a ket szep szemet. Reuben is agyon elvezte es azt hiszem sokszor fogunk meg oda jarni mintha othon jartam volna a szollo hegyen...jaj de szep is volt regen gyerekkorunkba nem voltak fejfajasok sem es nehezsegek sem masok viseltek.....de azert nagyon jo napunk volt es ezert elsosorban Istennek vagyok halas aztan draga hugom nak, gyremekeimnek es baratnomnek aki elkisert Leah kislanyaval.
It was a bit cold so Rebi entertained Zac and kept him warm ...which he loved! Rebi even gave his hat to Zac...bless doesn't he look cool?!
Nagyon hideg lett egybol igyhat Zac ot igy vedte a Rebeka es persze meg a kapalpjat is atadta Zac nek! Ugye milyen jol all neki!! Hat igy voltunk ma!


Friday, 30 July 2010

23 weeks old

Bath time fine time!:)) Nagyon szeretjuk a furdest:)) I think its also something soothing as he is teething so badly and poor boy he does get very hot...with this weather especially..:)
furdi burdizes!Nagyon elvezi Zac a furdest de nem is csodallom hisz egesz csalad (na jo apjukat kiveve) rucaknak kene lennunk....mindenki szereti a vizet...foleg ha bele merulhetunk..! Igazan nem csodallom szegeny fiamat hogy szereti a furdest hisz a fogzastol tiszta nyal az arca a nyaka es igazan ezeka melegek nagyon kikeszitik ot...! Ilyenkor mintha minden baja elszalna!
Another milestone...eating poredge!! Bless his heart he does like his food or at least thats what I think....however its hard to say:))
Nagyon szeretunk enni...ill mostmar a bebi papikat is lassan iszuk eszuk!
At the family table with Daddy right after breakfast, they are communicating silently ...or perhaps reading each other's thoughts!!!:)) He is officially been welcomed to the family table and has his very own seat!!:) He just watches at the moment the family dinners and enjoys his leakable and chewable things...:)) I am loving his new routine and my little family of 4.
A csaladi asztalnal immar a kis csemetenek is helye van.....ugyanis neki is van szeke az asztalnal nem kell mar bennunket a kis szekebol figyejen...Reuben nagyon evezi a kis tesot az asztalnal egyelore csak figyelget nez es ezt azt megnyal...:)) Itt eppen befejeztuk a reggelit es ugy nez ki apja es fia is alszannak el...ill komoly csond ben kommunikalnak egymas gondolaitait olvasva:))) Nagyon elvezem a kis csaladomat es a 4 es ben valo eletet!!:)) legtobszor kiveve most mert ugyanis most 5 en vagyunk a REBEKAVAL!!:de jo!




Sunday, 25 July 2010

NEEEEEEEEEWWWWWWSSSSS

Hiya! time is flying Rebeka has been here for two weeks and a bit and two left to go....and just as I was getting to grips with her leaving us (the biggest help so far I feel I had and most needed in this long summer days) she told me that she will extend her stay for another two weeks to help me...as she feels she could really help me. I am extreamly proud of my little sister...she is not only a maturing woman she is able to see things and make decissions that are so so welcome. Don;t want to say much but I am so so happy to have such a wonderful gift in my family and sister especially. THANK YOU!!
Akkor elmondom magyarul is azt hogy eddigi legnagyobb segitsegem ugy erzem a kis hugom most mar lassan 2 hete nallunk van..mar kezdtem megszokni tarsasagat es csondes es kellemes jelenletet. Mondhatom nagy aldas...egyszeruen szet nez es tudja mit kell tenni, mondanni es azt ahogyan Zac ot foglalkoztatja es atveszi tollem eppen ugy csinalva mindent mint en vagy meg jobban az elbuvolo. Ezekben a forro meleg es hoszu napokban ISTEN AJANDEKA o nekem. Lassan kezdtem megbaratkozni azzal az otlettel hogy meg ket hetunk van egyutt aztan ket hoszu het egyedul egyik het Reuben vakacios hete es ettol kicsit feltem szivem melyen...de tudtam Isten gondoskodni fog valahogy rollam. Meglepett a kis hugom aranyos ajanlata hogy idei taborozasarol lemondva ha lehet meghoszabitja az itt letet!!! es hogy ezt milyen jol atgondolta azt nem is tudom szavakba leirni...es akkor is amikor egyesek othon ezt megcafoltak hogy jo hatarozat szepen alta a sarat nagyon szepen! Errol most csak ennyit mindenesetre ugy erzem a kis hugom ban egyszerre egy erett es elszant not talaltam es igazi baratnot! Elsosorban Istennek koszonlek meg Rebi es masodik sorban szuleimnek es csaladomnak akik jol elvetettek benned Isten kepet:)) amit egyre jobban csodalhatok! Es most nem hizelgek tudod hisz ezt neked is megmondtam! Zac nagyon aldott a jelenleteddel aldod ott mindeg! EZT KOSZI!
Zac! My sunshine....oh how can I even begin to tell you what a wonderful gift from God! I am blessed so much three excellent guys in my life! I really like this picture it captures him in his real state of excitment. He gets like this everytime he sees us and his brother especially and they both share in each others joy and love!
Kincsem es aldasom! Nincsenek szavak amik elmondhatnak azt hogy menyire tudom szeretni ezt a draga ajandekot! Mindharom ferfi akit Isten eletembe adott nekem egyszeruen lenyugoz a szeretetevel es figyelmevel es ezt sokszor nem igazan tudom ertekelni. Zac nagyon tud orulni es arca mosolya gyogyir szivemnek lelkemnek es faradtsagomnak...ahogyan ezek a fiuk egymast tudjak szeretni az meg egy masik story! Itt eppen Ellie (noverem) tol kapott kis felso ben van nagyon tetszik nekem a fiam pirosban!! Egy jo szin az en csaladomnak!:)
He is now weaning...and he loves the new tastes....especially his porrege and his fruit!
He is also teething....his mouth is such a picture...full of white spots and redness soreness!!!
Vegre mar ehetunk rendesebb kajat is...nagy elvezettel ...nagyon szereti a rizsat tejjel es a finom almat kortet es johet a murok es a petrszselyem gyoker is....hmmmm
Ugyanakkor erosen jonnek azok a fogak elol nem csak oldalt kb 8 at szamolok...es csunya dagadt es erzekeny inyeket!
Thanks to a nice friend called Jo Bright:) Zac has now got a Bambo chair to learn to sit in...he loves it so far:))
Hala az egyik jo baratnomnek kaptunk egy ilyen ulni tanlo kis szeket amit nagyon elvezunk:))
In the morning before nursery both boys want cuddles and I love this its truley LOVE as my grandma used to say when things got hard or tense "my children lets fall in the rivers of love":)) so literarly here we are:))
Na hat ez egy olyan kep hogy regggel indulas elott oviba Reuben nek mindeg eszebe jut hogy jo lenne ugye egy kis szeretett ill egy kis olelkezes...igy ni...ilyenkor Vig mama jut eszembe aki szokta mondanni hogy "fiaim essunk a szeretett arjaba" szo szerint tortenik ez nallunk igy ni!







Thursday, 22 July 2010

New photos

Hello! We are 22weeks and just been measured! We weigh exactly 7kg and 400grams which is nearly 7 and half kilos! Scary...my giant 5 months old. Having said that he does not drink loads of milk....often does not finish his bottle and I think he is a "little and often" boy just like his brother. Here we are taking a day out with brother Reuben and aunty Rebeka at the STRAND:)) laughing as locals not too keen on it! Oh and we are teething badly loads of white spots so I guess we are into some interesting times....
Resting under the tree with Rebeka:))
Relaxalunk a fa alatt Rebekaval:))
After his milk:)) big smile and off course all that for mummy:))
Ebed utan:)) nagy mosoly persze anya lattara:))tele hassal mas az elet!
Activity ...this is a football!:) Rebeka makes sure he is all ready for the big boys games:))
Tornazas....lam egy labda!:) Rebeka biztosit arrol hogy Zac tudja hogy a nagy fiuk jateka a foci:))
Smile that I love!!! Egy olyan mosoly amit mind szeretunk de nagyon!!