Sunday, 25 July 2010

NEEEEEEEEEWWWWWWSSSSS

Hiya! time is flying Rebeka has been here for two weeks and a bit and two left to go....and just as I was getting to grips with her leaving us (the biggest help so far I feel I had and most needed in this long summer days) she told me that she will extend her stay for another two weeks to help me...as she feels she could really help me. I am extreamly proud of my little sister...she is not only a maturing woman she is able to see things and make decissions that are so so welcome. Don;t want to say much but I am so so happy to have such a wonderful gift in my family and sister especially. THANK YOU!!
Akkor elmondom magyarul is azt hogy eddigi legnagyobb segitsegem ugy erzem a kis hugom most mar lassan 2 hete nallunk van..mar kezdtem megszokni tarsasagat es csondes es kellemes jelenletet. Mondhatom nagy aldas...egyszeruen szet nez es tudja mit kell tenni, mondanni es azt ahogyan Zac ot foglalkoztatja es atveszi tollem eppen ugy csinalva mindent mint en vagy meg jobban az elbuvolo. Ezekben a forro meleg es hoszu napokban ISTEN AJANDEKA o nekem. Lassan kezdtem megbaratkozni azzal az otlettel hogy meg ket hetunk van egyutt aztan ket hoszu het egyedul egyik het Reuben vakacios hete es ettol kicsit feltem szivem melyen...de tudtam Isten gondoskodni fog valahogy rollam. Meglepett a kis hugom aranyos ajanlata hogy idei taborozasarol lemondva ha lehet meghoszabitja az itt letet!!! es hogy ezt milyen jol atgondolta azt nem is tudom szavakba leirni...es akkor is amikor egyesek othon ezt megcafoltak hogy jo hatarozat szepen alta a sarat nagyon szepen! Errol most csak ennyit mindenesetre ugy erzem a kis hugom ban egyszerre egy erett es elszant not talaltam es igazi baratnot! Elsosorban Istennek koszonlek meg Rebi es masodik sorban szuleimnek es csaladomnak akik jol elvetettek benned Isten kepet:)) amit egyre jobban csodalhatok! Es most nem hizelgek tudod hisz ezt neked is megmondtam! Zac nagyon aldott a jelenleteddel aldod ott mindeg! EZT KOSZI!
Zac! My sunshine....oh how can I even begin to tell you what a wonderful gift from God! I am blessed so much three excellent guys in my life! I really like this picture it captures him in his real state of excitment. He gets like this everytime he sees us and his brother especially and they both share in each others joy and love!
Kincsem es aldasom! Nincsenek szavak amik elmondhatnak azt hogy menyire tudom szeretni ezt a draga ajandekot! Mindharom ferfi akit Isten eletembe adott nekem egyszeruen lenyugoz a szeretetevel es figyelmevel es ezt sokszor nem igazan tudom ertekelni. Zac nagyon tud orulni es arca mosolya gyogyir szivemnek lelkemnek es faradtsagomnak...ahogyan ezek a fiuk egymast tudjak szeretni az meg egy masik story! Itt eppen Ellie (noverem) tol kapott kis felso ben van nagyon tetszik nekem a fiam pirosban!! Egy jo szin az en csaladomnak!:)
He is now weaning...and he loves the new tastes....especially his porrege and his fruit!
He is also teething....his mouth is such a picture...full of white spots and redness soreness!!!
Vegre mar ehetunk rendesebb kajat is...nagy elvezettel ...nagyon szereti a rizsat tejjel es a finom almat kortet es johet a murok es a petrszselyem gyoker is....hmmmm
Ugyanakkor erosen jonnek azok a fogak elol nem csak oldalt kb 8 at szamolok...es csunya dagadt es erzekeny inyeket!
Thanks to a nice friend called Jo Bright:) Zac has now got a Bambo chair to learn to sit in...he loves it so far:))
Hala az egyik jo baratnomnek kaptunk egy ilyen ulni tanlo kis szeket amit nagyon elvezunk:))
In the morning before nursery both boys want cuddles and I love this its truley LOVE as my grandma used to say when things got hard or tense "my children lets fall in the rivers of love":)) so literarly here we are:))
Na hat ez egy olyan kep hogy regggel indulas elott oviba Reuben nek mindeg eszebe jut hogy jo lenne ugye egy kis szeretett ill egy kis olelkezes...igy ni...ilyenkor Vig mama jut eszembe aki szokta mondanni hogy "fiaim essunk a szeretett arjaba" szo szerint tortenik ez nallunk igy ni!







2 comments:

  1. Annyira szeretem nézni ezt a kicsi jókedvű fiút :) ráadásul látszik hogy jó kezekben van: anya, apja,nénje...sok puszi nektek. Legyetek áldottak.

    ReplyDelete
  2. KOszonjuk Gyongyi! Ugy van ahogy mondod!

    ReplyDelete