39 weeks and time is up!

39 weeks and time seems to be up for us! I feel I have been preparing forever for this moment...certainly if I look back this pregnancy has been a real journey and do not wish to complain but it will be so nice to get to the stage where I can hold Zac and enjoy him from outside:)) This weekend and today I have concentrated on being prepared emotionally, physically and off course mentally. I feel ready to welcome our new addition to the family and I am pleased to report I have no nerves or anxieties at all. Although last night had very little sleep...and I guess won;t be any different tonight I managed to sleep a few hours today which was bliss. Mum and Elisabeth have been lovely companions at the weekend and today and helped me get ready even more and better. Elisabeth's humour made me enjoy this last day, thank you! So, time is nearly up...and I have been showered with loads of telephone messages and texts, e-mails and such. I have not had time to answer all of them...sorry for that.
My bags are ready, mum is comming with me in the morning, J will look after R and take him into nursery after which he will come and be with me for the op...all ready really so will be in touch soon with announcements and such!:)
XX TO EVERYONE!:)

39 hetes vagyok es az ido lejart lassan! Ugy erzem hogy mar reg keszulok arra ami holnap allitolag tortenni fog (remenykedunk meg is tortenik) kisfiam erkezesere! Nehez terhesseg volt ez a masodik es nem szeretnek panaszkodni de mar igazan jobb lesz kintrol elvezni a kicsit es olembe fogni talan. Ezen a hetvegen inkabb arra koncentraltam hogy minden teren folkeszuljek erkezesere es ha lehet elvezzem a csalad melegseget ugyanis anyukam es Erzsike (fiam es Jonathan) jelenlete nagyon jo erzes....
Semmi fele felelmem nincs nagyon jol erzem magam...az ejjel semmit sem aludtam es ezert ma sikerult 2 orat aludnom delutan amiert nagyon halas vagyok. Gondolom ma ejjel sem fogok mar jol aludni de vigasztal a tudat hogy talan ha Zac kint lesz legalabb kicsit jobban pihenhetek...persze tudom lesz baba siras stb. Reszemre nagyon jo erzes hogy ma es a hetvegen rengeteg uzenetet kaptam, interneten, e-mail, telefon, mobilon es utca is...mindenki csupa jot kivant es koszonom mindenkinek ezuttal is...jo tudni hogy ennyien gondolnak ram (rank). Sajnos nem sikerult mindekinek megkoszonni de remelem hamarosan legalabb jo hirekkel szolgalhatok.
Addig is udvozollek benneteket es remelem hamarosan ujra jelentkezhetem jo hirekkel!